Impressum / Imprint

Diese Seite dient der Darstellung von Neuigkeiten innerhalb der Catan Mobile Apps.
Catan für iPhone und iPod im App Store
Catan für iPad im App Store
Catan für Android bei Google Play

This site is used for diplaying news within the Catan mobile apps.
Catan for iPhone on the App Store
Catan for iPad on the App Store
Catan for Android on Google Play

Catan Classic Updates and Emails – April 8th 2020

Dear Catanians,

We’ve deployed two updates recently. Please make sure to update to the latest version 4.7.3 to benefit from the fixes included. These include fixes to the gold field and random scenario generation issues among other updates.

Furthermore, a request regarding multiplayer account registration emails: Please make sure to check your spam/junk folders and please note the email might not be received right away: Some email services still wrongly flag this automatically sent confirmation email or process it with some delay.

Happy Easter and have fun playing on Catan!

Catan Classic Updates und Emails – 08. April 2020

Liebe Cataner,

In den letzten Tagen haben wir zwei Updates veröffentlicht. Bitte stellt sicher, dass ihr die aktuellste Version 4.7.3 installiert habe, und so von den Fehlerbehebungen, u.a. beim Gold-Feld und der zufälligen Szenario-Generierung, profitieren könnt.

Darüber hinaus eine Bitte bzgl. der Multiplayer-Registrierungs-Emails: Bitte überprüft, ob diese Mails ggf. in euren Spam- oder Junkmail Ordnern gelandet sind, oder ob es beim Empfang zu Verzögerungen kommt: Einige Email-Provider stufen diese Mails leider weiterhin falsch ein oder stellen sie nur mit Verzögerung zu.

Frohe Ostern und viel Spaß auf Catan!

Catan Classic Multiplayer Registrierungs-Emails – 01. April 2020

Liebe Cataner,

Aufgrund eurer Rückmeldungen haben wir das System für die Versendung der Multiplayer-Registrierungs-Mails ausgewertet. Bitte überprüft, ob die Mails ggf. in euren Spam- oder Junkmail Ordnern gelandet sind, oder ob es beim Empfang zu Verzögerungen kommt: Wir haben festgestellt, dass einige Email-Provider diese Mails falsch einstufen oder nur mit Verzögerung zustellen. Wir sind dabei, diese Emailanbieter zu kontaktieren, um sicherzustellen, dass dieses Problem gelöst wird. Von einigen haben wir schon positives Feedback bekommen.

Viel Spaß auf Catan!

Catan Classic Multiplayer Registration Emails – April 1st 2020

Dear Catanians,

Due to recent feedback we’ve checked the email system that sends out your registration confirmation. Please make sure to check your spam/junk folders and please note the email might not be received right away: As we have observed, some email services wrongly flag this automatically sent confirmation email or process it with some delay. We’re contacting providers to ensure this is resolved and already received positive feedback.

Have fun playing on Catan!

Catan Classic Wartung und Server-Upgrade am 30. März 2020

Liebe Cataner,

Wir werden die Catan Classic online Server am heutigen 30. März um 13Uhr zur Wartung und für ein weiteres Hardware-Update für ca. 1-2 Stunden herunterfahren. Während dieser Wartung werden das Onlinespiel und die Registrierung dafür nicht verfügbar sein.

Update: Die Server sind wieder verfügbar. Vielen Dank für eure Geduld.

Catan Classic Maintenance and Server Upgrade on March 30th 2020

Dear Catanians,

We’ll make another upgrade to the Catan Classic online servers on March 30th starting from 1pm CEST. Online services and registration will not be available during maintenance for approx. 1-2 hours during this time.

Update: The servers are back online. Thanks for your patience.

Catan Classic Server Upgrade on March 26th 2020

Dear Catanians,

We’ve made a major upgrade to the Catan Classic online servers on March 26th. The scheduled maintenance has ended and the systems are back online.

We’ll continue to monitor the situation and will make further updates as necessary and as soon as possible. Thank you for your patience and have fun playing Catan.

Catan Classic Server-Upgrade am 26. März 2020

Liebe Cataner,

Wir haben heute am 26. März ein großes Hardware-Update der Catan Classic Online Server durchgeführt. Die geplante Wartungspause ist damit beendet und die Server sind wieder verfügbar.

Wir werden die Situation weiter beobachten und sofern notwendig so zeitnah wie möglich weitere Updates vornehmen. Vielen Dank für Eure Geduld und viel Spaß auf Catan!

Catan Classic and current events March 2020

Dear Catanians,

First of all a warm welcome to all new players. Thank you for playing Catan!

As you all have noticed the rapidly evolving situation creates unique challenges for all of us. This also applies to quickly adapting to new workflows. While user numbers for all online services rapidly increase, almost every business has to work with limited staff, working from home whenever possible due to quarantine measures, and often balancing this with childcare due to closed schools and daycare centers in many regions.

Despite best efforts this has and can impact our services. This affects the online game mode as well as its registration systems. We’re working closely with our partners, support team and service providers to ensure the availability of online services. However the aforementioned huge spike in user numbers, this might sometimes take longer than we hope.

All people involved are doing their best and working on the weekends to make sure we’re back to normal performance as soon as possible. Due to the evolving situation, this is an ongoing process. We ask for your understanding and patience during this time.

In the meantime we encourage you all to do your part to help to slow this pandemic via social distancing and help those in need.

Stay safe and take care,
The Catan Team

Catan Classic – Aktuelle Situation März 2020

Liebe Cataner,

Zunächst einmal ein herzliches Willkommen an alle neuen Spieler. Vielen Dank, dass ihr Catan spielt!

Wie ihr gemerkt habt, stellt uns alle die sich ständig ändernde Lage vor besondere Herausforderungen. Das betrifft natürlich auch unsere Arbeit. Während die Nutzerzahlen fast aller Onlinedienste extrem schnell wachsen, müssen fast alle Firmen mit durch die Krise eingeschränktem Personal arbeiten. Wann immer möglich wird aufgrund der Ausgangsbeschränkungen von zu Hause gearbeitet, doch nicht alle Tätigkeiten lassen sich von dort ausführen. Darüber hinaus muss dies mit den Folgen vielerorts geschlossener Schulen und Betreuungseinrichtungen abgestimmt werden.

Auch wenn wir unser Bestes geben, hat und wird dies einige unserer Dienste zeitweilig einschränken. Sowohl das Onlinespiel als auch die Registrierung dafür kann davon betroffen sein.
Wir arbeiten eng mit unseren Partnern, unserem Support-Team und Dienstleistern zusammen, um die Verfügbarkeit dieser Dienste sicher zu stellen. Leider kann dies aufgrund der stark gestiegenen Nutzerzahlen und zeitweise eingeschränkten Ressourcen manchmal etwas länger dauern als wir hoffen.

Alle Beteiligten tun was möglich ist und arbeiten auch am Wochenende, damit wir sobald wie möglich alle Funktionen wieder normal laufen. Aufgrund der sich ständig verändernden Lage ist das ein laufender Prozess. Wir bitten dafür um euer Verständnis und eure Geduld.

Solange diese außergewöhnliche Situation anhält, ermutigen wir euch alle, euren Teil dazu beizutragen, die Ausbreitung der Pandemie durch „social distancing“ zu verlangsamen und euch gegenseitig und vor allem eure verwundbaren Mitmenschen so gut es geht zu unterstützen!

Alles Gute und bleibt gesund,
Euer Catan Team